tấn tới

Friendly

Le mot vietnamien "tấn tới" signifie littéralement "faire des progrès" ou "avancer". C'est un terme que l'on utilise souvent pour parler de l'amélioration dans divers domaines, comme les études, le travail, ou même dans la vie personnelle.

Utilisation de "tấn tới"

• Dans le contexte des études : On peut dire "học hành tấn tới" qui signifie "faire des progrès dans ses études". Cela sous-entend que quelqu'un améliore ses connaissances ou ses compétences scolaires.

• Dans le contexte professionnel : On peut dire "công việc tấn tới", ce qui signifie "faire des progrès au travail". Cela peut faire référence à l'avancement dans une carrière ou à l'achèvement de tâches avec succès.

Exemple

• Phrase simple : "Tôi đã học rất nhiều và đã tấn tới trong môn toán." (J'ai beaucoup étudié et j'ai fait des progrès en mathématiques.)

Usage avancé

Dans des contextes plus avancés, "tấn tới" peut également être utilisé pour parler de progrès dans des projets ou des objectifs de vie. Par exemple :

Variantes du mot

Il n'y a pas vraiment de variantes directes de "tấn tới", mais on peut l'associer avec d'autres mots pour enrichir son sens. Par exemple :

Autres significations

"Tấn tới" peut également impliquer une notion de mouvement vers l'avant ou de développement positif dans des situations personnelles ou sociales. Par exemple, on peut l'utiliser pour parler de l'évolution d'une relation ou d'une communauté.

Synonymes

Voici quelques synonymes de "tấn tới" :

Academic

1. faire des progrès.
   • Học hành tấn tới
     faire des progrès dans ses études.